「ルパン三世ルパン対複製人間」「魔術師と呼ばれた男」のレビュー

4月11日、モンキー・パンチ先生が肺炎のため81歳で永眠されました。世代を超えて愛されるルパン三世。

先生のお亡くなりになった週末、日本テレビは金曜ロードショーに本作を選んだ。wikiによると、14回目の放送らしい。

発売日: 2008/12/03
メディア: Blu-ray

１万年もの間、自らのコピーを作り続けながらクローン技術を研究し、永遠の命を追い求めたマモー。ルパンはマモーに囚われた不二子を救うため、次元と五エ門とともに戦いをいどむ。
「俺は夢、盗まれたからな。取り返しに行かにゃあ」
双葉社「ルパン三世カルト大辞典」では、編集部が選ぶベストエピソード第２位にランキングされた名作。

TV第1シリーズの初期こそ、ルパン！？

黄色いフィアットに乗るルパンのイメージは、贅沢に飽きた三代目という設定を作った宮崎駿。初期は、カーマニアのヒトラーも愛用したベンツSSKに乗っている。
ルパンは50年近く続くシリーズ。ハードボイルドでコミカル、ときにエンタメチックでもある。好きなルパンのジャケット色も別れるところ。
モンキー・パンチ先生はいう「時代にあわせて変化し続けるのがルパン」なのだと。

「007」と「スターウォーズ」

この映画は、「ルパン三世・TV第1シリーズ」の初期に近づけるという意向があった。「大人向けのルパンが見たい」という声に応えて制作されている。
上演当時のパンフレットによると、「『007シリーズ』のスピード・スリル・アクションに加え、奇想天外なアイデアと、『スター・ウォーズ』の大掛かりな仕掛けをかねそなえ、おなじみルパン・ファミリーが大暴れするもの」と書かれている。
さらに、旧シリーズに関わりの深いスタッフを呼び戻した。演出で活躍した大隅(現・おおすみ)正秋氏は不在だが、余計な説明ナシの本物主義は受け継がれている。

ルパンらしいSF

冒頭からクローン技術に関する知見が盛り込まれ、SF的要素の濃い作品。
現代は、iPS細胞に馴染みがあるが、1996年にはクローン牛のドリーが話題になり、公開された1978年には体外受精「試験管ベビー」が話題となっていた。当時のエポックメイキングな技術だったわけだ。
マモーの秘密を、クローンに設定。しかしクローンにも限界はある。コピーにコピーを重ねると像がぼやけるように、マモーは粗悪品になっていった。それを悟った彼は地球に生きるもの皆が死に、不二子と二人やり直そうと企んでいく。

先輩と後輩

かつてTV番組「トリビアの泉」でもに取り上げられたこともあるが、原作の設定によると、銭形警部とルパン三世は大学の先輩と後輩、らしい。
しかし声を担当したルパン三世役・山田康雄と銭形警部役の納谷悟朗は現実世界でも劇団テアトル・エコー所属の先輩と後輩(所属は山田が先、年齢は納谷が上)で、親友。
山田康雄の葬儀で弔辞を読んだのは、納谷悟朗。銭形警部の声で「お前が死んだら俺は誰を追いかけりゃいいんだ」と怒鳴った。
二人の声の印象は強烈である。

大塚康夫の証言

製作の藤岡豊氏が、ゲスト声優として梶原一騎に書記長役、赤塚不二夫に大統領役、エジプト警察署長役として三波春夫を抜擢した。
突如知らされた監督の吉川惣司は、降板すると言い出す騒ぎになったとか。

三波春夫氏に挿入歌をお願いした経緯らしいが、声をどれほど大切にしているかがわかる。
(名曲「ルパン音頭」　作詞／モンキー・パンチ　作曲／大野雄二　歌／三波春夫)

大野雄二の音楽こそルパン

ルパン三世とは関係ないが、連続ラジオ小説『泥棒は詩を口ずさむ』(ローレンス・ブロック原作)には、ルパン役の山田康雄の声と、大野雄二の音楽がある。これだけでルパン三世っぽい。
それに比べて、ドン・シーゲル監督の映画『アルカトラズからの脱出』の吹き替え版は意外だった。
クリント・イーストウッド演じる囚人が脱獄する筋だが(傑作です)、吹き替えはイーストウッドといえば山田康雄。刑務所の所長を納谷悟朗というルパンと似た設定。初期のルパンに通じる空気感ももっていた。しかし、全くルパン三世ではない。映画には大野雄二の音楽がないのだ！

4つの「魔術師」から読み解く

1st seriesの第2話「魔術師と呼ばれた男」(1971)は漫画の原作とアニメ、オーディオドラマ、小説と派生していった。
またまた双葉社「ルパン三世カルト大辞典」によると、編集部が選ぶベストエピソード堂々の第１位にランキングされている。残念ながら銭形警部の出番がない作品だが、以下冒頭のシーンを比較したい。

原作漫画「魔術師」(モンキー・パンチ)

「俺を怒らせるとためにならんぞ」とパイカルはソファで寝そべるルパンをみる。ルパン三世のアジトらしい。「渡してもらおうか」。もちろんルパンは相手にせず、逆に挑発する。
パイカルは指先から火を吹き、次はナマリの玉をおみまいしようかと凄まれる。
間合いを取り合うふたり。不二子のいる部屋がバレてしまう。
ドアが開き、マシンガンを撃ちまくる不二子。「俺には通用しない」とパイカルにマシンガンを取られる。
黒焦げのルパンをみて不二子は「頼みがいのない男」といい残し、パイカルのあとに続きでていく。

アニメ「魔術師と呼ばれた男」(演出大隅正秋、脚本大和屋竺)

二人の殺し屋が寝室のドアをあけ、ベッドに寝ている男(パイカル)をマシンガンでハチの巣にする。パイカルが死んだのを確かめ、電気を消して立ち去るが、パイカルは目を開けて起き上がる。
ルパンはのんびり釣りをして、次元は楽しく射撃の練習中。不二子の歌声がきこえる。
次元「やな歌だぜ」
ルパン「あれが？　だから音痴は困るっていうんだよ」
次元、昨夜の不二子の現れ方がよくなかったといって回想。取り合わないルパン。
ルパンはごきげんで朝食の用意、鏡をみてネクタイを直す。不二子の部屋をノックすると、階下から次元の叫び声。次元のもとへかけよるルパン、突然現れたパイカルに銃口をむける。
ルパン「客を呼んだ覚えはないぜ」
パイカル「つれていく」
ルパン「なんのこったい」
パイカル「女だ」
このあと、撃ち合いと火炎の勝負がはじまるが、ルパンたちの弾丸はまったく通じない。
ドアをあけると、パイカルは不二子にも弾が切れるまでマシンガンで撃たれまくる。一歩ずつ迫るパイカル。平手打ちされ気絶する不二子、パイカルに担がれて連れていかれる。

オーディオドラマ(ソノシート)「魔術師パイカル」(脚色辻真先)

ルパンが射撃の練習中で、次元は当たったといって喜んでいる。と、標的の前にたつパイカル。
ルパン「(略)どけー！」
次元「それとも体に穴ぼこ空けられたいのかよ」
パイカル「空けられるかな、ルパン三世の細腕で」
ルパン「アイツ、俺をルパンと知ってやがる」
次元「銭形警部の部下かもしれん、ルパン撃て」
例によって何度撃っても全く効かない。
パイカル「無駄玉はよせ、ゴミを出すなと知事も言ってる」
ルパン「クッ、クソう。引き金引く指に、マメができたぁい」
パイカル「では、その豆を煮てやろう」火炎が迫る音がして、ルパンたちの悲鳴がきこえる。
不気味でまったりしたジャズがかかりだす。
次元「バケモンだ、宙を歩いてる！」
ルパン「二階の窓に入ってくぞ。いけねぇ、不二子の部屋だ」
次元「さてはあん畜生、峰不二子を狙ってきやがったな！」
ルパン「次元、ぬかるな」
次元「がってんだ」ふたりで廊下を走るが、不二子の助けをさけぶ声がして場面がかわる。

小説「小説！！！ルパン三世」(作辻真先)(辻氏はオーディオドラマ版の脚色も担当)

次元に変装したパイカルがルパンに接近。パイカルは次元として、不二子のもつメモをパイカルに返却するようルパンを説得する(アニメではマイクロフィルムだが、小説はメモ)。
変装がバレて、争いになり、物音を聞いた五右エ門が助っ人にくるが、歯が立たない。
ルパンはホテルにいる不二子をたずね、メモを盗むが、そこにパイカルも来て火炎をお見舞いされる。
不二子はパイカルに捕まらない。それどころか、そのあと次元を人質にルパンにメモを要求する。

ルパンは変幻自在

冒頭のシーンをみるだけでも、全くちがう。不二子ちゃんのさらわれ方、次元の設定、どれも異なる。モンキー・パンチ先生のおっしゃる通り、ルパンは変化するのだ。
だからこそ、変わらない軸が必要だ。それが音楽ではないだろうか。
(映画の音楽は大野雄二。1st seriesとオーディオドラマ版は山下毅雄)
(2002年『ルパン三世生きていた魔術師』としてOVA化されたが、続編であり比較していない)

モンキー・パンチ先生のご冥福を祈り、謹んでお悔やみと感謝を申し上げます。