素っ裸になって作った『007 カジノ・ロワイヤル』

　アマゾン・プライムに“００７シリーズ”が並ぶようになった。改めて観てみると、ダニエル・クレイグの『007 カジノ・ロワイヤル』が気になって仕方ない。名作は沢山あるが、どういうわけか気になる。
　今回普通に観たあと、音だけで映画を聴いてみた。あることに気がついた。

※ネタバレがあります　※参考資料は文末に

カジノ・ロワイヤル (字幕版)

ダニエル・クレイグ

Amazon

あらすじ

　“００７”のストーリーを書くなんて、野暮というものだ。だが、今回は内容を踏まえないと訳がわからなくなるので、あえてさわりだけ。
　これはジェームズ・ボンドという“００”が誕生する物語。冒頭の昇格試験は２人殺しの実績を作ること。めでたく任務につくのだが、お世辞にもスマートとはいえない。上司が後悔するほど荒々しい仕事ぶり。
　ボンドはテロリストの資金源である謎の男の正体に迫っていた。ついに、謎の男ル・シッフルとポーカーで対決。財務省から監視役の美女ヴェスパー・リンドが送り込まれ、資金巻き上げ作戦が開始される。ボンドとヴェスパーは恋に落ちるのだが…。（＊２）

音だけで映画を聴く

　DVDのDISCⅡ「ボンド・ガールは永遠に」において、ハル・ベリーが００７を端的に語っている。正統な映画であり、旅をして、秘密兵器を使う、と。（＊１）よくいえば、オデュッセイアだろう。主人公が悪を倒すため、世界を旅して、問題を解決して戻るのだから。
　これなら、音だけで映画を聴いても、楽しめるはずだ。旅をするなら、NHKの名物番組「音の風景」がある。秘密兵器を使ったラジオドラマなら、かつて『封神演義』もあった。ストーリーもシンプル。
　だが、カジノ・ロワイヤルを音だけで聴いてみると、理解が難しい。正直に告白するが、映画を３回は観ている。その上で音だけで聴いてみる。もちろん筋は覚えている。なのに、どうしてそんなことをしているのか、理解できない。
　“007”全体にいえることかもしれないが、ビジュアルで物語を作っているのではないだろうか？

むちゃくちゃ

　映画の肝心なカジノの部分、これでいいのだろうか、と疑いたくなる。そもそも、むちゃくちゃな話だ。悪者がカジノにいるから、店を出たら逮捕しようとするならわかる。この映画ではカジノに潜入して「巻き上げてやろう」と、血税を賭ける主人公。しかも負けそうになってナイフで刺そうとまでする。
　パンフレットを読んでみると、本作が面白いのは「リアルで魅力的な“人間ジェームズ・ボンド”」だからだという（＊２）。奥深い人間ドラマを描いたのは、『ミリオンダラー・ベイビー』や『クラッシュ』のポール・ハギスだ。彼はいう、原作に忠実だと。
　さらに製作のマイケル・G・ウィルソンは、

A・ブロッコリによく言われたものだ「いつでも原作に戻れ」いいアドバイスだから、私も脚本家によく言ってるよ。キャラクターや状況に立ち返ることができる。「ボンド的状況」にね（＊１）

名作は素っ裸になって

　原作者のイアン・フレミングは、第二次大戦中、「情報部トップであるゴドフリー提督の目や耳となる役割を果た」したという。（＊１）
　とくに本作に影響を与えた部分を、フレミングの伝記を書いたジョン・ピアーソン、アンドリュー・リセットやジョン・コークが証言している。

「任務でポルトガルへ行く。エストリルのカジノに立ち寄ってる。」
「そこにはドイツのスパイらしき男たちがいた。フレミングにはそう見えたんだ。」
「彼はドイツ人相手に賭け、有り金を巻き上げてやろうと考えた」
「でも実際に負けたのは自分だ。物事がうまく運ばない点はフレミングらしい。だが、その経験が『カジノ・ロワイヤル』に～」

（＊１、DISCⅢ「イアン・フレミングの驚くべき創造の世界」）

　完全な妄想で勝負をして、しかも負けていたなんて…。

原作者イアン・フレミングがジェームズ・ボンド？！

　ここで原作者の話を少々。イアン・フレミングが諜報活動をしていたと書いた。さらに、彼は女性関係も派手であったらしい。ここまではジェームズ・ボンドに似ている。ここからだ、恋愛というか浮気が本気になってしまったというか、中年の危機というか、イアン・フレミングは身を固めることになってしまう。
　そこで『カジノ・ロワイヤル』執筆を始めたらしい。「結婚するという事実を乗り越えるため」「気を紛らすためだ」とも本人は語っていたらしい。（＊１、DISCⅢ「イアン・フレミングの驚くべき創造の世界」）
　おっさんのマリッジブルー的なことで生まれた物語だったのだ。