スターウォーズストーリー日本語版(1977)のレビュー

「結局、何回聴いたの？」

　オーディオドラマ版の「スターウォーズ」！！
　スターウォーズ好きな人、聴いたことあります？　これ、マジでイイっすよ。

【帯LP】スターウォーズストーリー日本語版(FML96キング/20世紀フォックス1977年THE STORY OF STAR WARS JAPANESE VERSION)

メディア:

（愚痴）Amazonいいんだけど、レコードなのに１万円近くする(たけぇー！）。「スターウォーズストーリー日本語版」でググってみれば、動画がでてしまう…。誰だこんな悪いことするのは！　つい聞いてしまったらどうするんだ！　ダークサイドに落とす気か！　MP3かCDはないのか！　もっと安くしてくれ！　YouTube、このやろー！（どうもありがとう）

エピソードⅣ 新たなる希望

　スターウォーズを何も知らない人におすすめするなら、ズバリ「スターウォーズ/エピソードⅣ 新たなる希望」の映画版です。(オーディオ版とちゃうんかぁ～い！)
　物語をざっくり説明すると、青年ルークが成長するお話です。ただ世界観はSFアクションというか…。黒澤明「隠し砦の三悪人」みたいです。
　映画を見て気に入った人は、そのあとで是非オーディオ版もおすすめしたいんです。
　オーディオ版のストーリーは「エピソードⅣ 新たなる希望」そのもので、大方の流れもそのままです（短縮版って感じ）。

文句があるんすけど

　あ！　オーディオ版、まだ聴かないでください！　注意事項があります。
　とりあえず、聞いてみると「ん？　子ども用？」「つまんなぁ～い」となってしまうかも、なんです。
　キャラクターもストーリーに解説のナレーションが入るため、分かりやすすぎて、歯ごたえがないのです。（絵がありませんから初見の人に解説ナシは辛い）

　落語でSFっぽいことをやる人がいます。ですが、こちらはSFアクションで単なるSFとは違います。どちらかいうとアクションが重要なのに、絵がない。だから解説は仕方ないけど…。

　さらにですね、シンプルなストーリーのくせに、主人公ルークが登場するまで6分36秒かかります。映画なら待てますよ、でもオーディオドラマでは遅い！　ちょっといじっても良かったんじゃないのかなぁ、なんて気が。

　まだありまして、「ジェダイの騎士」を「ジェディ騎士」なんて言われるんです。「ジェディってなんじゃい？」「ジェダイは日本語のジダイゲキからきとるのを知らんのか！」
　と、ここまで文句ばかりですが、でもなぜか、何度もききたくなるんです。…ホントです。

聴くほどに良くなる

　オーディオ版は、聴けばきくほど物語のイメージが膨らんでゆきます。「行間」を脳が勝手に補っていくんですね。回を重ねるほどに自動補正が効いて、さらに良くなっていくんです。これは、同じ落語を何度聞いても楽しめる感じに近いかもしれません。
　ジョーゼフ・キャンベルが「神話の力」（早川書房）で指摘しているように、スターウォーズは神話の構造をもってます。だから聖書のように、何度体験しても飽きないのかもしれません。

f:id:irie-gen:20191212144645j:plain

とにかくイイ！

　お姫様を助けにいったら姫が暴れん坊っていう、単純なんだけどスッキリ楽しめる作品。アクション映画のカタルシスがしっかりあります。

　チャンバラ映画もあり、ガンベルトぶら下げドンパチもあって、カッコいい戦闘機がでてきて「おもちゃ箱をひっくり返した」面白さなんっす。

大好きなお金の話

　映画「スター・ウォーズエピソード4/新たなる希望」の製作費は$11,000,000でした。1977年ですから、今のお金と違いますが、ざっと１分を作るのに1000万円かかってます。
「たかっ！」と思いますが、後年作られた「ファントム・メナス」(1999年)は製作費が$115,000,000ですから、ざっと１分１億円！
　１０倍になって恐ろしささえ感じますが、スター・ウォーズにはまだまだ新作が！？　ちなみに「フォースの覚醒」(2015年)の製作費$245,000,000ですから、ざっと１分２億円っす。

　オーディオドラマがいくらかかったのか不明ですし、時代も1977年から2015年と同じように考えてはいけませんが、そんなことはどうでもいいじゃないっすか(ならいうな)。
　つまりですね、オーディオ版が仮に「制作費1000万かかった」としても、昔の映画の１分しか作れないんすよ！　冒頭１分では、ルークが登場できないわけです！！(これがいいたい)
　予算から考えてみれば、オーディオ版の方が断然にお得で、対費用効果は抜群です。